Cookie-Richtlinie
Stand: September 2026
1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Neben Cookies können Websites auch andere Speichertechnologien wie den lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) nutzen, um Informationen über Ihren Besuch zu speichern.
2. Welche Speichertechnologien verwenden wir?
Diese Website verwendet folgende technisch notwendige Speichertechnologien (technisch geprüft am 16.09.2026):
Local Storage (kein Cookie): speichert Ihre gewählte Sprache (de/en) im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit Ihre Auswahl bei weiteren Seitenaufrufen erhalten bleibt. Es werden hierbei keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Session-Cookie (PHPSESSID): technisch notwendig zur Verwaltung Ihres Website-Besuchs, u. a. für die sichere Übermittlung des Kontaktformulars.
Beide sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG von der Einwilligungspflicht ausgenommen, da sie unbedingt erforderlich sind, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion der Website bereitzustellen. Es werden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt.
3. Verwaltung
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder blockieren; den lokalen Speicher (Local Storage) können Sie ebenfalls über die Browsereinstellungen leeren. Die Deaktivierung kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sind (z. B. dass Ihre Sprachauswahl bei jedem Besuch neu gesetzt werden muss).
4. Einwilligung und Rechtsgrundlage
Da ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien eingesetzt werden, ist keine Einwilligung erforderlich. Sollten wir künftig optionale Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, holen wir hierfür vorab Ihre Einwilligung ein.
5. Weitere Informationen
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Cookie Policy
Last updated: September 2026
1. What are Cookies and Similar Technologies?
Cookies are small text files stored on your device. In addition to cookies, websites may also use other storage technologies such as your browser's local storage (Local Storage) to store information about your visit.
2. Which Storage Technologies Do We Use?
This website uses the following technically necessary storage technologies (technically reviewed on 16.09.2026):
Local Storage (not a cookie): stores your chosen language (de/en) in your browser's local storage so that your selection is retained on future page visits. No personal data is stored in this process.
Session Cookie (PHPSESSID): technically necessary to manage your website visit, including for secure transmission of the contact form.
Both are exempt from consent requirements under § 25(2) No. 2 TDDDG as they are absolutely necessary to provide the website functionality you expressly requested. We do not use analytics, marketing, or tracking cookies or comparable technologies.
3. Management
You can delete or block cookies at any time through your browser settings; you can also clear local storage through your browser settings. Disabling these may result in restricted functionality of the website (e.g., your language selection may need to be reset on each visit).
4. Consent and Legal Basis
Since only technically necessary storage technologies are used, no consent is required. Should we use optional cookies or comparable technologies in the future, we will obtain your consent in advance.
5. Further Information
For more information, please see our Privacy Policy.
